سيدعبدالعزيز بلادي گفت: بنابر اعلام زبان‌شناساني كه متن كتيبه ياد شده را بازخواني كرده‌اند، اين كتيبه متعلق به دوره هخامنشيان است كه يكي از فرمان هاي پادشاهان با خط ميخي روي آن حك شده است كه اين اظهارنظر، مبناي علمي ندارد.

وي در گفتگو با ايرنا، اظهار داشت: اين كتيبه مشتمل بر پنج، شش كلمه است كه جز كلمه اول آن < آهه> به معناي < بود> باقي كلمه‌هاي آن مفهومي ندارد.

بلادي گفت: متن كتيبه به خط ميخي نوشته شده است ولي زبان آن مخدوش است و به هيچ‌ قرينه زباني نمي‌رسد و متن قابل فهم و مشخصي ندارد.

وي اضافه كرد: در متن كتيبه تاجي حك شده است كه هيچ شباهتي به تاج پادشاهي هخامنشي ندارد بلكه دقيقاً شبيه تاج شاهان پهلوي متعلق به 50 يا 60 سال پيش است.

بلادي گفت: در كتيبه حروف بصورت كج، بدون رعايت حاشيه و رديف‌هاي افقي و عمودي حك شده است در حالي كه كتيبه هاي باستاني از آنجا كه فرمان‌هاي پادشاهان بوده‌اند، كاملاً منظم و با رعايت ترتيب حروف و دستور نگارش نوشته مي‌شدند. وي بيان كرد: تاكنون سابقه نداشته است، كتيبه‌اي روي سطح زمين نگاشته شود ولي اين كتيبه روي سنگي سطحي كه ريشه درخت ليل قسمت‌هايي از آن را ساييده است نوشته شده بدون اينكه به حروف كتيبه آسيبي وارد كند. بلادي افزود: اين كتيبه همواره بدون هيچ پوششي در معرض باران و آفتاب قرار داشته است كه پس از گذر اين همه سال بايد به گونه‌اي به آن آسيب وارد مي‌شده ولي متن كتيبه تقريباً سالم است.